Part of "Oppression is enforced in the ghetto by police," Gail Ortega of the Black Brothers Organizational Society charged Wednesday